(원문) 욕심 많은 광부 이야기
(번역문) Kindasari Okacikone Nateru
(한국어 직역) 탐욕적인 광부 이야기

옛날에 한 광부가 살았습니다.
Kanazene misoejo, mine okacikoto juotece.
과거의 언제에(=옛날 옛적에), 어느 광부가 살았습니다.

어느날 광부는 자신이 캐온 구리를 창고에 넣고 잠이 들었습니다.
Minemujo okacikosa siroto okatosokoci gomiri ligocetapi maseku kucotece.
어느날에 광부는 자신이 캐 온 구리를 창고에 넣고 잤습니다.

잠에서 깬 광부는 구리를 제련하려고 창고를 열었다가 구리가 은으로 바뀐 것을 보았습니다.
Midoroci okacikosa gomiri sisavurepi ligocetari sacikoteku, gomito taidepi siraokovi maruri murotece.
일어난 광부는 구리를 제련하려고 창고를 열었고, 구리가 은으로 변해 있는 행위를 보았습니다.

기분이 좋아진 광부는 이번엔 은을 많이 캐 와 창고에 넣었습니다.
Semjuito atomii okacikosa nannajosa taideri tou okatosokeku ligocetapi masotece.
기분이 좋게 된 광부는 이번에는 은을 많이 캐와 창고에 넣었습니다.

다음날 그 은들은 모두 금으로 바뀌어 있었고, 광부는 금을 넣으면 더 좋은 것이 나올 것이라고 생각하여 하루를 더 기다렸습니다.
Orumujo ane taidetasesa hisae satupi siraokovoteku, okacikosa saturi masezeju tuso aci lijuto sovioazekoe mijakereto junemuri tuso saitotece.
다음날에 그 은들은 전부로써 금으로 변해 있었고, 광부는 금을 넣으면 더 좋은 물건이 나올 것이라고 생각해서 하루를 더 기다렸습니다.

그 다음날 아침 모든 금은 뢴트게늄으로 바뀌어 광부는 죽었습니다.
Ane orumune solejo hisane satusa rentugenupepi siraereto okacikosa socotece.
그 다음날의 아침에 전부의 금은 뢴트게늄으로 변해서 광부는 죽었습니다.